Bahasa Rakyat

Pendaftaran rakyat untuk kerahan tenaga. [Malay Civilization]

Upacara mandi semasa hamil tujuh bulan [Malay Civilization]

Orang muda jangan sangka orang tua sahaja yang mati maut tidak memandang umur. [Malay Civilization]

Orang yang saling tolong menolong. [Malay Civilization]

Tidak tahu yang mana satu harus dipilih; Pada pemandangannya semuanya cantik atau elok belaka. [Malay Civilization]

Hukuman yang tidak setimpal. ; atau adat sama rata melainkan membeza-bezakan orang. [Malay Civilization]

Seni yang mengenai lakonan. [Malay Civilization]

Orang yang takutkan isteri; Bapa mengikut kata anaknya. [Malay Civilization]

Jangan terlalu mengutamakan wang hingga menyebabkan timbulnya kebencian. [Malay Civilization]

Orang tua yang bibirnya selalu bergerak-gerak tidak ada apa-apa hendak dimakan dan disebutnya. [Malay Civilization]