Bahasa Rakyat

Sudah untung tambah untung. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Ar perbuatan suami melafazkan kata-kata yg menyamakan salah [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Mati sia-sia. [Malay Civilization]

Apa katanya benar. [Malay Civilization]

Sutera yang bergambar indah-indah. [Malay Civilization]

Teruna atau dara yang baru naik berahinya; mulai belajar main berahi. [Malay Civilization]

Senjata api tanpa izin. [Malay Civilization]

sj perayaan orang Hindu utk memuja dewa Subramaniam [Kamus Dewan Edisi Keempat]

1. hari raya, libur: 31 Ogos ialah ~ am bagi seluruh penduduk 2. masa yg dibenarkan utk tidak bekerja (utk berehat, dirawat kerana sakit, dll), libur; kelepasan umum negara (spt raya, keputeraan Nabi Muhammad SAW, dll); belajar cuti diberikan kpd seseorang pekerja melanjutkan pelajaran, sama ada dgn bergaji penuh, separuh gaji atau tanpa gaji; bersalin selama satu tempoh ditetapkan wanita sebaik sahaja melahirkan anak; sakit oleh doktor itu didapati dan boleh bekerja; tahunan sejumlah rehat penuh berhak dinikmati setiap tahun; atas sebab tertentu mendapat bayaran am; [Kamus Dewan Edisi Keempat]