Bahasa Rakyat

Gula yang diperbuat daripada nira kepala. [Malay Civilization]

Puak yang berdarah panas tidak ada tolak asur sehinggakan melanggar tata negara. [Malay Civilization]

~-kabut kelam-kabut. kelang II sj ikan laut, Siganus spp. (kélang); ~-kelok berliku-liku (jalan, sungai), berkelok-kelok, [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Anak yang mahu hampir dengan ibu bapanya pada masa senang sahaja apabila susah ditinggalkan. [Malay Civilization]

mengejek, mengajuk, menggiat. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tidak ada maruah; Menjatuhkan harga diri; Menawarkan pertolongan dan kebolehan sendiri kepada orang yang tidak berhajat. [Malay Civilization]

Ayam yang hitam bulu tulang dan dagingnya. [Malay Civilization]

Pergi dan balik berulang-ulang. [Malay Civilization]

Tidak sama padan atau sesuai. [Malay Civilization]

Kain putih halus. [Malay Civilization]