Bahasa Rakyat

Terjemahan bukan menurut isi atau maksudnya tetapi hanya erti kata-katanya sahaja. [Malay Civilization]

Tidak ada kerja lagi. [Malay Civilization]

Ke negeri tidak berapa jauh dari kampung; Pergi berdagang tapi jauh. [Malay Civilization]

Hidup menderita. [Malay Civilization]

Kalau terlalu berseronok biasanya membawa malang. [Malay Civilization]

Rupa atau kelakuan perkataan yang baik; Nasihat yangs edap pada pendengaran boleh menghilangkan kemarahan. [Malay Civilization]

Dana yang digunakan untuk bantuan kecemasan. [Malay Civilization]

berlumur dgn kotoran, berselekeh. sempena I berkat, tuah; mengambil berkat; berkat; keris yg [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Belum pasti. [Malay Civilization]

Anak yang terakhir; Tahi terakhir dikeluarkan oleh orang mati. [Malay Civilization]