Bahasa Rakyat

Gadis kecil tapi bukan perawan. [Malay Civilization]

Suka bercakap-cakap. [Malay Civilization]

pinang kering dan tua. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Wang yang diberikan kepada ahli waris pegawai (anggota tentera) meninggal dunia ketika bertugas. [Malay Civilization]

Meletakkan sesuatu bukan ditempatnya. ; Sesuatu hal yang tidak layak asal mengambil ada sahaja jadilah akhirnya ditertawakan orang. [Malay Civilization]

Marah bapa akan anaknya tidak sampai membahayakan. [Malay Civilization]

sj kail yg diikat pd pelampung dan ini pula [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Sama-sama tidak cantik. [Malay Civilization]

Lelaki kalau berdekatan (bergaul dengan perempuan akhirnya jadi tidak baik juga; Pencuri boleh melihat harta benda orang pasti hendak mencuri juga. [Malay Civilization]