Bahasa Rakyat

Pengurangan markah. [Malay Civilization]

Bahagian di mulut serunai yang dapat bergetar bila ditiup. [Malay Civilization]

Sangat kurus. [Malay Civilization]

Sudahlah hidup susah terpaksa pula menghadapi bahaya. [Malay Civilization]

Bijaksana melakukan perintah. [Malay Civilization]

Menyatakan kerukunan. ; Sanggup sama-sama menanggung susah senang. [Malay Civilization]

Lelaki Minangkabau yang berkahwin di atas rumah langsung tiada tanggungjawab. [Malay Civilization]

Setelah wang habis terkenang kepada yang hendak dibelinya; Keinginan timbul di kala kemiskinan ada. [Malay Civilization]

Di mana negara aman di situlah penduduk tinggal [Malay Civilization]

Bercerai kerana kematian [Malay Civilization]