Bahasa Rakyat

Adat yang tidak boleh dipinda; Kata putus atau muktamad dan diubah-ubah lagi [Malay Civilization]

ark sah. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

batu ~ sj permata yg biru warnanya. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Sudah begitu nasibnya. [Malay Civilization]

pakaian (gaun) yg labuhnya hingga ke pergelangan kaki (atau [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Bertungkus lumus untuk kesenangan suami. [Malay Civilization]

sj perahu yg agak besar (utk mengangkut barang-barang). [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Perkara yang nampak dan tidak nampak. [Malay Civilization]

Saudara mara yang jauh tempat kediamannya dan jarang bertemu kurang mesra begitu juga sahabat berjauhan. [Malay Civilization]

Tidak berperasaan lagi. [Malay Civilization]