Bahasa Rakyat

Tidak jujur; masuk akal [Malay Civilization]

Yang diusahakan tidak dapat; yang ada hilang. [Malay Civilization]

Milik sendiri tentu lebih disayangi walaupun buruk. [Malay Civilization]

Sungguhpun orang yang berbantah sudah berdamai kembali tetapi kerana perbuatan mereka itu akan sentiasa diingati. [Malay Civilization]

Orang berkuasa menjadi tempat berlindung. [Malay Civilization]

Tidak puas dengan apa yang diperolehi. [Malay Civilization]

Hendak lebih; dapat kurang. [Malay Civilization]

Adat adalah peraturan dalam pergaulan dan undang-undang agama negeri. [Malay Civilization]

Menunjukkan seseorang yang sangat kurus kerana terkena penyakit amat berat. [Malay Civilization]

Tidak boleh berhakim kepada seseorang di dalam kerisauan atau kedukaan pun orang yang tidak sempurna fikiran. [Malay Civilization]