Bahasa Rakyat

Dikutuk. [Malay Civilization]

Siapa berbuat khianat dia yang akan celaka. [Malay Civilization]

Orang yang menurut kehendak nafsunya akhirnya dia juga binasa. [Malay Civilization]

Putih atau lurus hati seseorang dapat dilihat daripada kelakuannya. [Malay Civilization]

Kalau sudah nasib tidak dapat dielakkan. [Malay Civilization]

Kepenatan yang sia-sia dalam sesuatu pekerjaan belum diketahui untung ruginya tetapi telah dikerjakan; Kemalangan tidak beruntung. [Malay Civilization]

Kalau mahu macam-macam usaha; kalau benci tunggu padahnya. [Malay Civilization]

Jika telah mengetahui sudah bersalah atau berdosa hendaklah kembali kepada jalan yang benar. [Malay Civilization]

Menderita kesusahan meskipun banyak wang tau pangkat. [Malay Civilization]

Menjalankan ikhtiar kerana hendak mencari kehidupan dan rajin bekerja bertambah pandai. [Malay Civilization]