Bahasa Rakyat

Bermulut manis di hadapan tetapi belakang diumpat atau buat perkerjaan yang mendatangkan bahaya [Malay Civilization]

Papan tebal yang di bibir bibir perahu sebelah hadapan dan belakang untuk pelindung. [Malay Civilization]

Sesuai benar. [Malay Civilization]

Apa yang diharap tidak berlaku. [Malay Civilization]

Sangat pantas; Mudah dan tepat. [Malay Civilization]

Membuang waktu wang dan tenaga sia-sia. [Malay Civilization]

Berlainan dari biasa [Malay Civilization]

Sangat gelisah [Malay Civilization]

Orang yang tidak berpengetahuan hanya membesar-besarkan cakap sahaja. [Malay Civilization]

Meninggalkan sesuatu tempat buat selama-lamanya ; Tidak menghargai barang Lembing yang dibuat daripada kayu [Malay Civilization]