Bahasa Rakyat

Nak ditelan termengkalan nak diludah (luah) tak keluar

Serba salah. [Malay Civilization]

peribahasa

Pinang kotai (kusi)

pinang kering dan tua. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai abu di atas tunggul

Sesuatu yang tetap kedudukannya; mudah dihembus angin [Malay Civilization]

peribahasa

Pitis habis keinginan tiba

Setelah wang habis terkenang kepada yang hendak dibelinya; Keinginan timbul di kala kemiskinan ada. [Malay Civilization]

peribahasa

Duduk seperti kucing melompat seperti harimau

Orang yang kelihatan lemah lembut setiap gerak geri itu keras tutur katanya [Malay Civilization]

peribahasa

Pasang jerat sembilan mata pelanduk terjerat terkial-kial mata satu (pisau) penyudahnya

Muafakat beramai-ramai kerana mengerjakan suatu pekerjaan yang berat supaya menjadi ringan; Ramai berpenat lelah tetapi merasai nikmat seorang sahaja. [Malay Civilization]

peribahasa

Seekor kerbau membawa lumpur semua kerbau terpalit (kerbau semuanya akan terpalit juga)(habis merecek merata-rata)

Seorang yang membuat perkara tidak baik dalam suatu keluarga atau masyarakat semua akan mendapat nama buruk. [Malay Civilization]

peribahasa

Kucing melompat orang terkejut daripada tidurnya ayam berkokok hari pun siang

Kesusahan atau kesukaan orang lain kita mengambil banyak fikiran dan bersusah pula. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti anak baru dibedung

Orang yang lurus dan agak bodoh. [Malay Civilization]

peribahasa

Mulut bagai ekor ayam dihembus

Orang yang mulutnya tidak berhenti-henti bercakap. [Malay Civilization]

peribahasa