Bahasa Rakyat

Kalau tidak ada upaya baik menurut sahaja. [Malay Civilization]

Kejahatan atau kesalahan akhirnya akan diketahui orang juga. [Malay Civilization]

Ada perselisihan dapat didamaikan ada pula sebaliknya; Bercerai isteri diganti bercerai atau mati seorang kaum keluarga tidak [Malay Civilization]

Pekerjaan yang tidak menurut aturan dahulu dikemudiankan [Malay Civilization]

Perang dan judi kedua-duanya menasyikka tetapi mendatangkan kecelakaan. [Malay Civilization]

Tidak ada tempat bergantung. [Malay Civilization]

Kecewa kerana orang lain dapat dahulu. [Malay Civilization]

Hidup manusia biarlah meninggalkan jasa kepada orang kemudian. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Kalau asalnya tidak baik kesudahannya pun juga [Malay Civilization]