Bahasa Rakyat

Tiap seseorang ada sedikit sebanyak kuasanya; Berkuasa kerana sesuatu kelebihan padanya. [Malay Civilization]

[Kamus Dewan Edisi Keempat]

Nasib malang; Nampak pandai dan kata sebenarnya bodoh miskin. [Malay Civilization]

bintik-bintik pd kulit, borek (bopeng) yg kecil-kecil, bercak. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Pura-pura mengata tidak elok; tapi hati sangat ingin [Malay Civilization]

Takut risiko kecil untung yang besar dilepaskan. ; Orang mengelakkan kesusahan tetapi mendapat lebih. [Malay Civilization]

Tiap seseorang ada sedikit sebanyak kuasanya; orang kelebihan tersendiri. [Malay Civilization]

Tidak bergelar datin tapi berlagak seperti isteri orang ternama. [Malay Civilization]

Jika kita mengumpul harta sedikit-sedikit akhirnya akan banyak juga. ; membuat pekerjaan yang besar sedikit demi selesai [Malay Civilization]

Menyatakan seseorang yang telah teramat tua atau daif. [Malay Civilization]