Bahasa Rakyat

Cuba melakukan apa yang pasti gagal. [Malay Civilization]

Sejauh mata memandang. [Malay Civilization]

Sesuatu kejadian yang sudah cukup buktinya [Malay Civilization]

Tidak boleh berpisah [Malay Civilization]

Pandai berkata-kata. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Mengerjakan pekerjaan yang tidak mungkin dapat dilakukan. [Malay Civilization]

Orang yang telah lama pergi berdayung setelah balik ke tempat asalnya tidak mahu merantau lagi. [Malay Civilization]

Perhubungan dua orang yang sangat erat tidak boleh berpisah. [Malay Civilization]

Air pasang ketika bulan muda. [Malay Civilization]