Bahasa Rakyat

Menderita kerana ditinggalkan kekasih. [Malay Civilization]

Penduduk asal tetap tinggal di negerinya walaupun orang asing sudah pergi. ; Orang yang mulia itu jikalau lebih sekalipun kekayaannya kelebihan pada mulia juga. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang tidak tahu memperbaiki sesuatu rosak dan kerosakan dibaiki itu bukannya bertambah baik tetapi teruk. [Malay Civilization]

Perumpamaan yang menyatakan betapa asyiknya seorang lelaki memeluk kekasihnya. [Malay Civilization]

Melawan orang yang lebih berkuasa. [Malay Civilization]

Seronok tetapi ada pahitnya. [Malay Civilization]

koyak-koyak, bercarik-carik (bkn kain dll). [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Mengatakan rumah adat yang besar dan panjang di Minangkabau [Malay Civilization]

Mudah berselisih. [Malay Civilization]