Bahasa Rakyat

Orang yang telah turun darjat atau pangkatnya [Malay Civilization]

Tiap-tiap kaum ada asal dan keturunannya. [Malay Civilization]

Tidak tetap pendirian. [Malay Civilization]

Jangan disamakan sahaja sekalian orang. [Malay Civilization]

Jarang orang yang berani rugi kerana lain walaupun saudara sendiri hanya bapa bersedia anak tetapi jarang sekali; Orang berkasih sayang bercerai emas. [Malay Civilization]

Orang yang sedang sakit tidak tahu kalang dan tumpuan. ; marah membezakan orang melainkan semua digusarinya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang suka membesar-besarkan perkara kecil kecil saja. [Malay Civilization]

Keadaan yang serba salah pada orang miskin diberikan pangkat hendak memelihara pangkatnya tidak cukup wang jika mengikut taraf berasa malu sebab telah tinggi. [Malay Civilization]

Orang yang melakukan kejahatan dengan kehendaknya sendiri atau kerana memang begitu tabiatnya bukan sebab suruhan orang. [Malay Civilization]