Bahasa Rakyat

Nan berseluk urat nan berjumbai akar nan berlambai pucuk

Menyatakan berkaum keluarga adat sekalipun tinggal berjauhan tetapi perkauman mereka masih rapat. [Malay Civilization]

peribahasa

Walau disepuh emas lancung; kilat tembaga tampak juga

Walaupun mengajar orang yang biadap itu menjadi baik; kelak dia tetap akan kelihatan perangainya kurang baik. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti gajah putih ditambat

Menanggung perbelanjaan makan dan pakai kepada seseorang yang mulia atau dimanjai mengikut sebarang kehendaknya. ; Orang merugikan kita kerana menanggung memeliharanya. [Malay Civilization]

peribahasa

Sir bagai berpuntung siuluh

Kalau menuduh hendaklah ada bukti. [Malay Civilization]

peribahasa

Batang jangan dibongkar-bongkar takut cacing di bawahnya berlingkar-lingkar lain rotan lain akarnya walaupun sama boleh dibuat lekar

Nasib manusia serupa sahaja cuma berlainan darjat [Malay Civilization]

peribahasa

Nikah batin

Nikah sulit. [Malay Civilization]

peribahasa

Geneng di tengah lebuh; tahan galah bersikingkat; geneng di tengah medan; tahan taruh di ayam kuyu

Kalau hendak menunjukkan kelebihan; mestilah sanggup mengeluarkan belanja untuk menjamu atau menolong orang. [Malay Civilization]

peribahasa

Wau putus teraju

Orang yang telah putus harapan dan bergantung pada nasib sahaja. [Malay Civilization]

peribahasa

Hutan sampan belum lunas hutan pengayuh timbul pula

Hutang yang banyak belum lunas hutang lain mendesak pula. [Malay Civilization]

peribahasa

Jari seperti susun sirih

Jari yang lentik. [Malay Civilization]

peribahasa