Bahasa Rakyat

Bagaimana hari tidak akan hujan katak betung dalam telaga berteriak selalu

Orang yang berulang alik ke rumah seseorang kerana ada sesuatu hajat [Malay Civilization]

peribahasa

Kebenaran di hujung lidah

Tidak ada keadilan. [Malay Civilization]

peribahasa

Moncong penuh dengan air perut berisi batu

Tidak dapat berkata kerana berhutang budi. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak ada kubangan yang tidak berluncek (kodok)

Tidak ada negeri yang tidak senonoh perempuan senonoh lakunya. [Malay Civilization]

peribahasa

Niat hati nak peluk gunung apakan daya tangan tak sampai

Cita-cita tinggi yang tidak tercapai; Hajat hati hendak mendapatkan sesuatu benda besar tetapi ada upaya untuk mendapatkannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Kawan yang sama-sama menangis payah divari kawan yang sama-sama ketawa banyak sekali

Kawan yang setia sanggup sama-sama menderita sangat sukar didapati tetapi kawan sementara dalam masa gembira boleh di dapati mana-mana pun. [Malay Civilization]

peribahasa

Sukat bersimbah darahlah baharu aku tunduk

Orang yang tidak mahu mengaku kalah kecuali berbunuh-bunuhan dahulu. [Malay Civilization]

peribahasa

Mustahil tak berluluk mengambil cekarau

Tak mungkin senang kalau tidak berusaha. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti ikan dalam air

Sangat seronok. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai tembilang bagai penggali bagai yang hilang begitu pengganti

Yang mengganti lebih baik daripada yang menghilang. [Malay Civilization]

peribahasa