Bahasa Rakyat

Memperlihatkan kecekapan apabila tiba masanya. ; Orang yang menyembunyikan kelebihannya melainkan pada masa sesak barulah diketahui orang. [Malay Civilization]

Malas berusaha selalulah kelaparan. [Malay Civilization]

Satu pengharapan yang telah hancur. [Malay Civilization]

Sombong walaupun tidak ada kelebihan. [Malay Civilization]

Senang sama senang susah susah. [Malay Civilization]

Tiap sesuatu ada pasangannya. [Malay Civilization]

Kesan yang ditinggalkan oleh perkataan lebih hebat dari kesan senjata. [Malay Civilization]

Sudah sepakat. [Malay Civilization]

Dulu hina sekarang mulia [Malay Civilization]

Menyatakan kerukunan. ; Sanggup sama-sama menanggung susah senang. [Malay Civilization]