Bahasa Rakyat

Sentiasa terbuku di dalam hati tidak puas rasanya kalau tak dikeluarkan. [Malay Civilization]

Kesedihan dan kesusahan kita hanya sendiri yang merasainya. [Malay Civilization]

gugur dgn banyak (durian): buah durian dlm kampung itu [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Adat yang bertentangan dengan agama hendaklah ditinggalkan. [Malay Civilization]

Usah keluar dari adat kebiasaan. [Malay Civilization]

Perbuatan yang berlainan tetapi akibatnya sama; orang ramai dalam diam tidak siapa tahu perbuatan kita terang jugalah diketahui ramai sakit sama merasa. [Malay Civilization]

Tidak tenang. [Malay Civilization]

Tiap seseorang ada sedikit sebanyak kuasanya; Berkuasa kerana sesuatu kelebihan padanya. [Malay Civilization]

Berlaku kasar kepada gadis. [Malay Civilization]

Bila berjauhan hilang kasih sayang. [Malay Civilization]