Bahasa Rakyat
Add
Jadi umpan sahaja
Dijadikan
alat
dan dikorbankan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Di kati sama berat diuji sama merah
Orang
yang sama darjatnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti pucuk yang layu disirami hujan
Orang
yang sakit
menjadi
baik.
;
susah
dan
bersedih
mendapat
kesenangan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tiada terkajang batu sepuluh [se (di) pulau]
Tidak
berupaya melayan
kehendak
semua
orang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Malam berselimut embun siang bertudung awan
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Malam berselimut embun siang bertudung awan
Teringat-ingat
pada
orang
itu
sepanjang masa; Sangat
merindui;
Orang
yang
melarat
dan
miskin
tidak
mempunyai rumahtangga di mana malam disitulah tidur.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Cadak hidup
Bunga wang yang
harus
dibayarkan setiap
bulan
kepada
seseorang
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Enak lauk dikunyah-kunyah; enak kata diperkatakan (diulang-ulang)
Daging
baru
enak
rasanya
dan senang dikunyah
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Dibilang genap dipapar ganjil
Lahir
sahaja
untung
tetapi
sebenarnya
rugi
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Dibilang genap dipapar ganjil
Apabila
diagak
macam
ada untung
tetap
apabila
dikira
ternyata
rudi
[
Malay Civilization
]
peribahasa
38
39
40
41
42
[43]
44
45
46
47
[c] 2021 Petak Ajaib PLT