Bahasa Rakyat

Gelang di tangan orang hendak dirampas tidak dapat; cincin di jari sendiri tercabut hilang

Yang diusahakan tidak dapat; yang ada hilang. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau laba bercikun-cikun buruk di beri tahu orang

Orang yang tamak jika mendapat untung berdiam-diam diri sahaja tetapi kalau merugi atau celaka dia minta pertolongan orang lain. [Malay Civilization]

peribahasa

Jika kerbau dipegang orang talinya manusia dipegang mulutnya

Manusia yang sempurna akal fikirannya malu untuk mengubah atau memungkiri janji keran ajanji merupakan ikatan amat teguh menetapkan sesuatu hal. [Malay Civilization]

peribahasa

Percaya pada anak buta mata sebelah; percaya pada orang lain buta mata keduanya

Setiap pekerjaan harus dikerjakan atau diawasi tanpa mengharapkan orang lain. [Malay Civilization]

peribahasa

Apa kurang pada belida sisik ada tulang pun ada

Orang yang mempunyai segala-galanya. [Malay Civilization]

peribahasa

Adat juara ada kalah menang

Bila bertanding tidak semestinya selalu menang. [Malay Civilization]

peribahasa

Kasih itu roh (semangat) yang buta

Kasih tidak memilih yang baik atau cantik sahaja; Orang kasihkan orang akan nampak kecacatan lain. [Malay Civilization]

peribahasa

Dapat sama berlaba hilang sama rugi

Hidup yang seia sekata [Malay Civilization]

peribahasa

Makan keringat orang

Tidak menghargai usaha orang; Makan jerih patah seseorang. [Malay Civilization]

peribahasa

Yang sesukat tidak akan jadi segantang

Umur yang panjang tidak akan pendek; untung nasib itu dapat diubah. [Malay Civilization]

peribahasa