Bahasa Rakyat

Hendak mendapat harta dan nama sukar; tetapi hendak kemiskinan kehinaan mudah cepat; Menunjukkan kesombongan seseorang sebelum jatuh melarat. [Malay Civilization]

Minta sesuatu kepada orang yang tidak mungkin akan mengabulkannya. [Malay Civilization]

Sudah terkena baru ingat; Tidak ada maknanya kita insaf setelah terkena; ditipu bejaga-jaga [Malay Civilization]

Kd 1. kelebihan makanan (lauk, kuih, dll); 2. butir-butir kecil, [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang besar bersukaria orang kecil yang gembira berlebih-lebihan. [Malay Civilization]

bergolak 1. menggelegak, mendidih (air yg masak dll); 2. 3. tidak [Kamus Dewan Edisi Keempat]

~ -galik berbalik-balik (yg atas ke atas, dan yg atas, [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Darah beku [Malay Civilization]

Terlalu sangat memilih lalu mendapat yang tidak baik. [Malay Civilization]

Melawan sekuat hati. [Malay Civilization]