Bahasa Rakyat

Dua orang yang sudah jodoh tidak kira berapa jauhnya mereka berada akan bertemu juga akhirnya. [Malay Civilization]

Kaum kerabat yang jauh tidak berapa berhak atas harta waris. [Malay Civilization]

Orang yang tidak tentu arah tenteram atau selalu gelisah kerana susah sakit malu lain-lain lagi. ; hidup dalam serba kekurangan. di kesakitan kesusahan [Malay Civilization]

Sangat karib. ; Tidak dapat dipisahkan. [Malay Civilization]

Tidak terurus. [Malay Civilization]

Orang yang berkasih-kasihan itu lebih kekal berjauhan daripada berhampiran supaya jauh perselisihan. [Malay Civilization]

Raja menjadi besar dan mula kerana hormat rakyat yang hina dina. [Malay Civilization]

Kerana hidup dengan kemewahan habis harta benda. [Malay Civilization]

Perut yang kosong itu tidak dapat diisi dengan perkataan iaitu boleh diberi nasihat. [Malay Civilization]

Berhati-hati ketika bercakap supaya jangan sampai menghina orang lawan [Malay Civilization]