Bahasa Rakyat

Orang yang diberi benda tetapi tidak tahu menggunakannya. [Malay Civilization]

Bila datang kesusahan hanya fikirkan diri sendiri tidak orang lain. [Malay Civilization]

Takut rugi atau susah sedikit jadi banyak. [Malay Civilization]

Orang kecil akan tetap terpedaya kepada orang yang kaya walau atau bodoh [Malay Civilization]

Mengharapkan sesuatu yang bukan-bukan; Orang kecil hendak menjadi orang berkuasa. [Malay Civilization]

Orang yang mengada-ngada dan manja itu tiada hilang tabiatnya jika tidak dimarah. [Malay Civilization]

Kerja yang mudah tidak dapat dibuat inikan pula kerja susah. ; Sedangkan kita jahat orang masih mengatakan jahat. [Malay Civilization]

Membantah kerana makanan atau keuntungan yang sedikit. [Malay Civilization]

Mengajar orang yang lebih pandai daripada kita. [Malay Civilization]

ugut orang berkuasa tidak akan menjadi apa 5. Orang kebanyakkan marahkan berpangkat tinggi menjatuhkan pangkatnya. [Malay Civilization]