Bahasa Rakyat

Hendak hidup senang tapi malas. [Malay Civilization]

Perkara yang telah menjadi peraturan dan adat itu tidak boleh dipinda atau diubah lagi. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Suka berbual banyak rugi. [Malay Civilization]

Orang yang tidak berbuat kesalahan tetapi ketika berlaku kejahatan dia kena tuduh [Malay Civilization]

Orang besar yang telah dipecat dari jabatannya tidak disegani orang lagi takut kepadanya [Malay Civilization]

Anak-anak yang menghabiskan harta ibu bapanya; Orang besar raja [Malay Civilization]

Anak meminta daripada bapa; Yang miskin yang kaya [Malay Civilization]

Orang yang ingin berseronok sahaja. [Malay Civilization]

Mengharapkan sesuatu yang tidak mungkin dapat [Malay Civilization]