Bahasa Rakyat
Add
Kecil hutang diansur habis hutang dibayar
Tiap-tiap
sesuatu
pekerjaan
itu
jika
berat
sekalipun
apabila
selalu diansur-ansur mengerjakannya
nescaya
makin
menjadi
kurang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Retak kayu boleh disimpai retak pinggan susah hilangnya
Konflik
kecil
boleh
didamaikan tetapi
konflik
besar
yang
mendalam
sukar dilupakan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Makan masa
Memerlukan
banyak
waktu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sedangkan pucuk lagi tak merah konon pula selaranya
Sedang dia lagi
kaya
tidak
menderma untuk
amal
umpamanya
apalagi
sekarang berwang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Orang bertanam pokok nyiur terkadang-kadang tiada makan buahnya
Yang mengumpul
harta
belum
tentu dapat
menikmati
itu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Dimudik sebulakan dihilir semuara
Persatuan yang kukuh
baik
dalam
hal
kecil
ataupun
besar
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Diidam-idam seperti babi lemak
Mendendam kepada
orang
yang menyakiti
hati/
sangat
jahat
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Langit dapat dilukis sudut kambut diserayakan
Nampak
salah orang
tapi tak
nampak
sendiri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Harimau tidak merendahkan dirinya untuk menangkap cicak sebagai mangsanya
Orang besar
tidak
banyak
hendak
menghinakan dirinya dengan
perbuatan
hina
yang merendahkan tarafnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kutib cuci dia nak ke longkang juga
orang
yang
jahat
walaupun telah insaftetap kembali
juga
[
Malay Civilization
]
peribahasa
38
39
40
41
42
[43]
44
45
46
47
[c] 2021 Petak Ajaib PLT