Bahasa Rakyat

Dimanjakan sedikit terus bermaharaja lela; Sekali ditunaikan permintaan setiap kali diminta lagi; Sesudah diberi lalu minta lagi lebih [Malay Civilization]

Hilang tidak ada bekasnya. [Malay Civilization]

Walaupun baik orang lain sama dengan keluarga sendiri tetapi kejahatan tidak kebaikan saudara kita sendiri. [Malay Civilization]

Orang yang suka dipuji. [Malay Civilization]

 dandang II. dendang (déndang) nyanyian (lagu yg dinyanyikan) utk bersuka-suka [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tidak puas dengan apa yang diperolehi. [Malay Civilization]

Melihat sepintas lalu. [Malay Civilization]

Orang pandai dan alim tidak mudah memutuskan sesuatu masalah sebelum ditimbang difikirkan habis-habis. [Malay Civilization]

Tentu ada sebab-sebabnya maka sesuatu perkara itu dilakukan. [Malay Civilization]

Sesuatu yang sedikit sekali gunanya hendak dibuang sayang disimpan membahayakan. [Malay Civilization]