Bahasa Rakyat

Kalau langit hendak menimpa bumi bolehkah ditahankan dengan telunjuk?

Tiada dapat kita berlepas daripada kehendak atau hukuman raja [Malay Civilization]

peribahasa

Dimanjakan sedikit terus bermaharaja lela; Sekali ditunaikan permintaan setiap kali diminta lagi; Sesudah diberi lalu minta lagi lebih [Malay Civilization]

peribahasa

Macam orang biduk

Orang itu yang mengajak makan orang itulah membayarnya [Malay Civilization]

peribahasa

Tukang tadah

Orang yang menerima barang-barang curian. [Malay Civilization]

peribahasa

Kehendak kucinglah bertemu dengan panggangnya

Orang yang bertemu dengan kegemarannya itu masakan ditolaknya. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai menjandang lukah tiga berat tidak seberapa rintanganya yang lebih

Pekerjaan walaupun tidak berat tetapi sukar untuk melakukannya seberapa hasilnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Ditangkap buaya nampak riaknya ditangkap malas tidak bertanda

Tidak dapat mengecam sifat malas seseorang jika tidak bergaul; lama dengannya atau dicuba menyuruh membuat sesuatu kerja [Malay Civilization]

peribahasa

Kerap sang berudu hendak berenang di laut lebar awak masih juga dikubangan

Mengharapkan sesuatu yang tidak mungkin tercapai [Malay Civilization]

peribahasa

Kerja sebarang tempat kasih sebarang tempat

Menunjukkan orang yang tidak berperaturan pekerjaannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Tidak dibawa orang sejambar semakan

Orang yang dipencil oleh kawan-kawan sekampungnya kerana kesombongan atau kelakuannya buruk. [Malay Civilization]

peribahasa