Bahasa Rakyat

Kiranya dinding boleh menjadi saksi. [Malay Civilization]

Modal yang tidak dapat dipindahkan. [Malay Civilization]

Tidak dapat bercampur kerana perbezaan adat [Malay Civilization]

Melakukan pekerjaan dengan berhati-hati. [Malay Civilization]

Jikalau ajal telah sampai tidak dapat disambung lagi. [Malay Civilization]

Orang yang tidak bergitu condong terhadap agama. [Malay Civilization]

Memikat hati kekasih orang [Malay Civilization]

Orang yang bodoh tidak akan dapat melawan orang pandai. [Malay Civilization]

orang yang mendapat sesuatu barang tetapi tidak tahu bagaimana menggunakan itu. [Malay Civilization]

Orang yang berselisih akhirnya mungkin berbaik (berdamai) juga. [Malay Civilization]