Bahasa Rakyat

Tak sungguh getah daun (yang) dengan sebenarnya getah batang juga

Sejahat-jahat saudara sendiri lebih baik daripada kaum kerabat atau sahabat. [Malay Civilization]

peribahasa

sang I

kata sandang yg lebih hormat drpd si, a) depan nama orang dll [Kamus Dewan Edisi Keempat]

kamus

Tidak pisang berjantung dua kali

Orang tidak akan tertipu dua kali dengan cara yang serupa. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang minyak

Penjenayah yang melumur badannya dengan minyak. [Malay Civilization]

peribahasa

gerang I

sl agaknya, rupanya: maka pd hatinya, sebab orang muda ini ~ [Kamus Dewan Edisi Keempat]

kamus

Seperti anak ayam kehilangan ibu(nya)(induknya)

Orang hilang akal bingung tidah tentu arah kerana ditimpa sesuatu musibah. ; Kesusahan kehilangan pemimpin atau ibu bapa. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti anjing makan muntahnya

Orang yang tamak tidak membezakan baik dan jahat. [Malay Civilization]

peribahasa

Wang tiap

Wang yang di bayar kepada penyewa rumah kerana menyewa rumah. [Malay Civilization]

peribahasa

Terimbau (pada) orang yang akan datang (tersuruh pada orang yang akan pergi)

Menyuruh seorang akan mengerjakan sesuatu pekerjaan yang memang sangat diingininya. ; orang hendak pergi jua. Marah anak kerana mengajar bukan sebab benci. [Malay Civilization]

peribahasa

Jika kerbau dipegang orang talinya manusia dipegang mulutnya

Manusia yang sempurna akal fikirannya malu untuk mengubah atau memungkiri janji keran ajanji merupakan ikatan amat teguh menetapkan sesuatu hal. [Malay Civilization]

peribahasa