Bahasa Rakyat

Malang tidak berbau

Perkara yang tidak diingini boleh berlaku bila-bila masa. [Malay Civilization]

peribahasa

Umpama kiambang di air akar tidak menjejak bumi

Tidak tetap. [Malay Civilization]

peribahasa

Mudah jua pada yang ada sukar jua pada yang (tiada) tidak

Pada yang kaya mudah sahaja melakukan apa-apa pun tetapi tidak pada miskin. [Malay Civilization]

peribahasa

Kain tak bertepi (serawal tidak berpesak)

Kehidupan orang yang sangat miskin; Benda susah mendapatnya itu tidaklah dihargai. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak dapat diselesaikan seperti sutera kusut

Orang yang berada dalam kedukaan amat sangat sehingga tidak dapat dihiburkan. ; Sesuatu hal telah menjadi rumit hingga payah hendak diselesaikan. [Malay Civilization]

peribahasa

Dia tidak endah saya pun tidak syor(ingin)

Sama-sama tidak sudi; Engkau benci aku meluat [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau tiada padi sebarang kerja tak menjadi

Orang yang miskin dan lemah itu usah banyak berkehendak jika tidak ada daya terimalah nasib. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau sama tinggi kayu di rimba di mana angin akan lalu

Kalau manusia sama sahaja sukar melaksanakan kerja. [Malay Civilization]

peribahasa

Kuda yang pantas tidak berkehendakkan cemeti

Orang yang rajin tidak perlu dipaksa. [Malay Civilization]

peribahasa

Kuda yang baik tak bercerai dari pelananya

Orang yang rajin sentiasa ada kerja; kena suruh. [Malay Civilization]

peribahasa