Bahasa Rakyat

Kebiasaan dalam adat. [Malay Civilization]

Sangat kasihkan anak dan isteri [Malay Civilization]

Hanya berupa perkataan sahaja. [Malay Civilization]

Tidak ada usaha yang serta merta menjadi sempurna. [Malay Civilization]

Sementara menantikan sesuatu yang lebih baik kurang pun boleh juga digunakan. [Malay Civilization]

Gigi yang cantik dan bibir merah. [Malay Civilization]

Serta merta. [Malay Civilization]

Di mana seseorang mati di situlah dia dikuburkan (perumpamaan untuk orang miskin atau berdagang) [Malay Civilization]

Setiap perbuatan akan mendapat balasan. [Malay Civilization]

Jarang orang yang berani rugi kerana lain walaupun saudara sendiri hanya bapa bersedia anak tetapi jarang sekali; Orang berkasih sayang bercerai emas. [Malay Civilization]