Bahasa Rakyat

Bagai lepat dengan daun

Sangat sesuai. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti antah melukut lapar sangat baru berguna

Kalau tidak ada yang lain baru digunakan. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti kera bercukur

Orang bodoh menggunakan alat moden rosak belaka. [Malay Civilization]

peribahasa

Seekor kuman di benua China nampak tetapi gajah bertenggek di batang hidung tidak sedar

Orang yang suka menegur kesalahan orang lain tetapi ada lebih besar daripada itu tidak disedarinya. ; Cela nampak cela sendiri tahu. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak lapuk dek hujan (tak lekang dek panas)

Kuat pendirian tahan dan gagah. [Malay Civilization]

peribahasa

Jari seperti susun sirih

Jari yang lentik. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak boleh berdekat (bertemu bahu) (bertemu) (bertemu cuau) (roma)

Selalu mahu berkelahi. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak berpucuk di atas enau

Sangat sombong. [Malay Civilization]

peribahasa

Setampar-tampar emas dua tampar seemas baik ditampar benar

Kata-kata sangat kuat kesannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Yang buntal kutil mengutil; yang jerung luluh-meluluh

Yang miskin berjimat cermat; yang kaya boros belanja. [Malay Civilization]

peribahasa