Bahasa Rakyat

Susah hendak menyuruh orang yang malas bekerja. [Malay Civilization]

Orang yang lemah itu tidak boleh lepas daripada hukuman atau balasan orang berkuasa. [Malay Civilization]

Tiak pernah hadir ke majlis besar. [Malay Civilization]

Seseorang yang hendak melawan dengan habis-habis daya upaya. [Malay Civilization]

Tidak malu. [Malay Civilization]

Lebih baik mati dari menanggung malu. [Malay Civilization]

Sangat bahagia. [Malay Civilization]

Usik [Malay Civilization]

Lain yang dituju lain dapat akan kurang daripada dimaksudkan mula-mula itu; Maksud cakap kita tetapi pula difahami orang. [Malay Civilization]

Sekali terkena lain kali ingat. [Malay Civilization]