Bahasa Rakyat

Jika hendak mencari orang alim yang jugalah dapat mencarinya. [Malay Civilization]

Usaha yang tidak memberi hasil melainkan mendatangkan rugi. [Malay Civilization]

Kahwin dengan anggota keluarga sendiri. [Malay Civilization]

Supaya tahu susah senang hidup. [Malay Civilization]

Yang baik akan dipuji yang jahat dikeji. [Malay Civilization]

Kalau tidak ada upaya baik terima saja. [Malay Civilization]

Kejahatan di balas dengan kejahatan kebaikan kebaikan. [Malay Civilization]

Yang akan terbuang sia-sia harus dijaga; tetapi bila ada kerja yang perlu jangan kedekut mengeluarkan belanja. [Malay Civilization]

Fikirannya melayang. [Malay Civilization]

Kasih antara berhadapan sahaja [Malay Civilization]