Bahasa Rakyat

Mengharapkan keuntungan yang tidak tentu datang. [Malay Civilization]

Orang besar tidak banyak hendak menghinakan dirinya dengan perbuatan hina yang merendahkan tarafnya. [Malay Civilization]

Orang yang bodoh tidak berusaha pula dalam pelajaran akhirnya menjadi sesat barat. ; kesusahan bertambah susah kerana kehilangan tempat pergantungannya. [Malay Civilization]

ikan ~ sj laut, kacang-kacang. kekah I monyet yg hitam bulunya dan panjang tangannya, lotong [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tidak mengikut adat resam di negeri yang diduduki; Bersuka-suka memakan atau memakai harta orang dengan tidak mengingat kerugian itu. [Malay Civilization]

Kalau tidak berhati-hati kita susah kalau terlalu lagi susah. [Malay Civilization]

Orang yang mendapat malu. [Malay Civilization]

bunyi spt gendang dll;  derang I. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang besar bersukaria orang kecil yang gembira berlebih-lebihan. [Malay Civilization]

Pura-pura tidak mendengar; Sengaja mahu Kadang-kadang pekak; Betul-betul Orang yang pekak tetapi kadang-kadang suara perlahan dapat pula didengarnya. [Malay Civilization]