Bahasa Rakyat

Sangat miskin; Orang yang dalam kesusahan dan duka cita kerana diliputi merbahaya besar-besar. [Malay Civilization]

Tidak dapat melawan orang kuat dibalaskan pada saudaranya yang lemah. [Malay Civilization]

Orang lemah mendapat kerja baik. ; Keinginan datang sewaktu tidak berdaya duit atau berdaya mengerjakannya. [Malay Civilization]

Hidung dan dada perempuan yang cantik [Malay Civilization]

Benda yang susah mendapatnya itu tidaklah dihargai; Kemiskinan amat sangat. [Malay Civilization]

Mulut manusia sangat berpengaruh dan boleh membinasakan orang. [Malay Civilization]

Kalau tidak diizinkan tuhan harta yang dimiliki pun akan habis lenyap. [Malay Civilization]

Habis sama sekali. [Malay Civilization]

Menyatakan berkaum keluarga adat sekalipun tinggal berjauhan tetapi perkauman mereka masih rapat. [Malay Civilization]

Kalau memang tabiat jahat tidak akan menjadi baik. [Malay Civilization]