Bahasa Rakyat

Lain dulang lain kaki (isinya) lain orang lain hati

Tiap-tiap manusia itu adalah masing-masing dengan kehendak hatinya. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti pagar makan padi

Orang yang melanggar amanah diberi kepadanya. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti pinggan dengan mangkuk salah sedikit hendak berantuk

Orang yang jahat bercampur dengan walaupun bersahabat tetapi sentiasa berbantahan. [Malay Civilization]

peribahasa

Seekor katak di bawah tempurung disangkakan tiada dunia yang lain

Orang yang tidak biasa masuk ke dalam majlis besar-besar dan melihat negara lain baginya tempat negaranya sendirilah lebih baik cantik. [Malay Civilization]

peribahasa

Salangkan batu empuk jangan hati manusia

Menunjukkan perkataan halus itu boleh melunakkan hati walau bagaimana keras sekali pun. [Malay Civilization]

peribahasa

Ditepuk air di dulang terpercik kemuka sendiri

Jika kita memberi malu kepada saudara kira sendiri yang akan mendapat malu [Malay Civilization]

peribahasa

Lindang tandas

Habis langsung. [Malay Civilization]

peribahasa

Kata dahulu bertepati; kata kemudian kata bercari

Janji mesti ditepati; Kata dahulu itu janji dan kata kemudian muafakat. [Malay Civilization]

peribahasa

Si mandul baharu beranak (mendapat anak)

Orang yang gembira kerana mendapat apa dihajatinya. [Malay Civilization]

peribahasa

Apa gunanya bunga di taman jika tidak diserikan kumbang

Apa guna anak perempuan kalau tidak dikahwinkan. [Malay Civilization]

peribahasa