Bahasa Rakyat

Durian yang isinya bewarna kuning perang [Malay Civilization]

Orang yang disuruh membuat berat dalam bekerja kena marah kadang-kadang pukul juga. [Malay Civilization]

Orang yang kalah tetapi tidak puas hati dengan kekalahan itu kerana merasa kurang cukup pemeriksaan dan penyelidikan. [Malay Civilization]

Menunjukkan nasib seseorang itu ada tanda dan alamat [Malay Civilization]

Kalau ada cita-cita tentulah da sahaja usaha supaya berjaya [Malay Civilization]

Walaubagaimana berkuasa;kaya;berpelajaran tinggi tidak dapat melawan kuasa Tuhan. [Malay Civilization]

Orang yang membuat fitnah di antara keduanya orang berselisih dan mendapatkan faedahnya daipada ke dua pihak yangberselisih itu. [Malay Civilization]

Rumah kecil di taman. [Malay Civilization]

Pengajaran yang baik itu hendak dimasukkan kepada orang jahat. [Malay Civilization]

Lain orang lain pendapat; tempat adat. [Malay Civilization]