Bahasa Rakyat

Penat sahaja mengerjakan kerja orang terbengkalai [Malay Civilization]

Orang yang daif dan miskin dipandang hina oleh masyarakat walau di mana jua mereka berada. [Malay Civilization]

Jarak ikut ukuran zaman dahulu. [Malay Civilization]

Kelakuan yang tidak senonoh. [Malay Civilization]

Seseorang yang pucat rupanya. [Malay Civilization]

Perangkap tikus. [Malay Civilization]

Kata-kata manis tetapi palsu. [Malay Civilization]

Di mana sahaja ada tempat pencarian yang mudah mendapat keuntungan disitulah ramai orang berhimpun; Orang dermawan dan baik budi pekertinya kasih kepadanya. [Malay Civilization]

Keputusan sesuatu bergantung kepada asalnya. [Malay Civilization]

Bercakap berdolak-balik atau bohong. [Malay Civilization]