Bahasa Rakyat

Orang yang kaya itulah juga bertambah kekayaannya. [Malay Civilization]

Sesuatu kebenaran yang nyata dapatkah dilindungkan atau disembunyikan. [Malay Civilization]

Pandai-pandai memilih yang sesuai. [Malay Civilization]

Di beri sesuatu yang berlainan dengan di minta; Yang diminta dikabulkan tetapi diberi jauh lebih kurang [Malay Civilization]

Mendidik anak biar semasa masih kacil. [Malay Civilization]

Mendapat sesuatu tanpa bersusah payah [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang berkuasa menjadi tempat berlindung. [Malay Civilization]

Tempat yang tidak dijaga baik disitulah pencuri datang; Siapa lengah akan mendapat bencana; Orang bodoh mudah kena tipu [Malay Civilization]

Raja menjadi besar dan mulia kerana hormat rakyat. [Malay Civilization]