Bahasa Rakyat

Jangan diganggu musuh yang diam. [Malay Civilization]

Setiap pekerjaan harus dikerjakan atau diawasi tanpa mengharapkan orang lain. [Malay Civilization]

Diadalam sesuatu perjanjian syarat-syarat yang telah dibuat oleh orang lain adalah lebih kuat dengan kita. [Malay Civilization]

Orang yang suka dipuji. [Malay Civilization]

Sekeras-keras hati masih boleh dipujuk. [Malay Civilization]

Barang tidak laku. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Bila bertanding tidak semestinya selalu menang. [Malay Civilization]

Jika sudah ditakdirkan seseorang itu rezekinya sebanyak itu; bagaimana kuat sekalipun; Jikalau ajal telah sampai; tidak dapat disambung lagi. [Malay Civilization]

Tabiat semula jadi sukar diubah. [Malay Civilization]