Bahasa Rakyat

Kalau merantau ikut adat tempat menumpang. [Malay Civilization]

Tua tapi masih sihat dan kuat. [Malay Civilization]

Selalu menurut orang yang berkuasa. [Malay Civilization]

Dahulu sayang sekarang benci2 Sudah rosak tidak ada lagi kekuasaan jasmani dan rohani [Malay Civilization]

Buatlah sesuatu mengikut kebolehan dan kelayakan diri kita sendiri; Berbelanjalah kemampuan. [Malay Civilization]

Orang tidak suka kesusahan walaupun dapat memaksa manusia berfikir dan berusaha. [Malay Civilization]

Orang yang menurut sahaja kemahuan orang lain. [Malay Civilization]

Orang yang bertuah itu tidak dapat dikalahkan oleh keberanian. ; Walau bagaimana berani seseorang hulubalang susah hendak membunuh seorang raja. [Malay Civilization]

1. Orang jahat tidak boleh dipercayai 2. Kelemahan kecil segeralah diperbaiki sebelum melarat. [Malay Civilization]

Kebodohan yang membuat hidup menjadi susah. [Malay Civilization]