Bahasa Rakyat
Add
Tiada dibawa orang se hilir se mudik
Tidak
di bawa
orang
bergaul
tersisih
dalam
masyarakat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Di mana buah masak di situlah burung banyak tampil
Ketika senang ramailah
sahabat
yang
datang
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Masa rebunglah hendak dilentur jangan dinanti hingga menjadi aur
Melatih
anak
biar
semasa
masih
kecil.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tak tentu hilir (mudiknya)
Tidak
jelas maksudnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti pohon kayu barang di mana ditiup angin di sanalah ia condong
Tidak
tetap
pendirian.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jauh dapat ditunjuk dekat dapat ditunjal
Sesuatu
yang dapat dibuktikan
atau
dinyatakan kebenarannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai si mandul mendapat anak
Sangat
gembira.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Nan jauh tiada terjelang nan dekat tak tertandangi
Keluarga yang
jauh
tidak
dikunjungi
dekat
terlihat-lihat lagi
sebab
badan
telah tua
atau
kerana
banyak
pekerjaan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Badan bersaudara emas tidak akan bersaudara kasih saudara sama ada kasih emak sama rata kasih sahabat sama binasa
Jarang
orang
yang berani rugi kerana
lain
walaupun
saudara
sendiri
hanya
bapa
bersedia
anak
tetapi jarang
sekali;
Orang
berkasih sayang
bercerai
emas.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tiada bekibar panji-panji sutera yang mulia melainkan berdiri di tiangnya yang hina
Raja
menjadi
besar
dan
mulia
kerana
hormat
rakyat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
38
39
40
41
42
[43]
44
45
46
47
[c] 2021 Petak Ajaib PLT