Bahasa Rakyat

Orang msikin tidak bekerja tidaklah makan; Keadaan orang miskin kuat tetapi masih cukup untuk belanja; Rezeki yang dicari hari itu hanya sahaja. [Malay Civilization]

Orang yang miskin tidak bekerja dapat makan. [Malay Civilization]

Sangat bahaya berpadah nyawa. [Malay Civilization]

= burung ~ sj burung, Ardea cinerea rectirostris; keladi [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Ketika senang ramailah sahabat yang datang [Malay Civilization]

Perkara malu yang sudah diketahui orang. [Malay Civilization]

Terlalu gembira; Angkuh. [Malay Civilization]

Kasih sayang akan bertukar menjadi benci kerana sesuatu sebab yang mendatang. [Malay Civilization]

Sesuatu perkara seperti adat kepercayaan semangat rasa hati dan lain-lain yang tidak akan berubah-ubah lagi. [Malay Civilization]

Riuh rendah [Malay Civilization]