Bahasa Rakyat
Add
Berhanyut ke hilir mengepit kemudi sahajalah
Memberi kerja kepada
orang
yang rajin dan tahu
tidak
menyusahkan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Melukah ikan dalam panai
Menganiayai
sanak-saudaya
atau
orang
yang sangat
rapat
dengan kita.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mendengarkan guruh di langit curahkan air di tempayan
Mengharapkan keuntungan yang lebih
besar
sedangkan
itu
belum
tentu
harta
sedia
ada
dihabiskan;
Apabila
mendengar
berita
menguntungkan terus
menghabiskan harta
ada.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai menanti laki pulang maling
Selalu
dalam
kecemasan
dan
ketakutan;
mengharapkan
sesuatu
pekerjaan
yang
tidak
pasti
dapat dilakukan
oleh
seseorang
kurang
pengalaman.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mengadai terdorong ke pajak sehari sebulan juga
Sesuatu
perbuatan
yang terlanjur walaupun
kecil
akibatnya
sama dengan
besar.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Terkena ke batang hidung sendiri
Sesuatu
hal yang berlaku
mendatangkan
kesusahan
atau
keaiban
kepada
seseorang
dikasihi
anak
isteri
orang
rapat
dengan kita.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Menolong kerbau (orang) ditangkap harimau
Melawan
orang
yang berkuasa kita sendiri
kena;
Pekerjaan
bodoh
menyusahkan
diri
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Menolong kerbau (orang) ditangkap harimau
Melawan
orang
yang berkuasa kita sendiri
kena;
Pekerjaan
bodoh
menyusahkan
diri
[
Malay Civilization
]
peribahasa
timbang-menimbang 1.
memikirkan
baik-baik,
meneliti
atau
mengkaji
(cadangan,
masalah,
dll),
berulang-ulang; 2.
dgn
memperhitungkan
(mengingatkan) perasaan
orang,
menimbang
rasa;
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Berendam di tempayan pekasam
Leka
di rumah
pelacuran
[
Malay Civilization
]
peribahasa
38
39
40
41
42
[43]
44
45
46
47
[c] 2021 Petak Ajaib PLT