Bahasa Rakyat

Perempuan pesolek belum berlaki. [Malay Civilization]

Bercakap ikut suka. [Malay Civilization]

Walau anak-anak berasal dari ibu yang sama tetapi nasib mereka tidak sama. [Malay Civilization]

Tidak ada timbang rasa. [Malay Civilization]

Gila. ; Orang yang rosak fikiran. [Malay Civilization]

Orang yang hina asalnya bia diberi kelebihan menjadi sombong. ; Kecanggungan sesuatu bukan taraf. ; Perbuatan tidak layak pada adat jika dibuat kelak ditertawakan orang. [Malay Civilization]

Lain orang lain perangainya. [Malay Civilization]

Persahabatan yang akrab. [Malay Civilization]

Hadiah kepada orang yang telah membuat jasa. [Malay Civilization]

Tidak dapat bercampur kerana perbezaan adat [Malay Civilization]