Bahasa Rakyat

Pipi perempuan yang cantik. [Malay Civilization]

Yang mengganti lebih baik daripada yang menghilang. [Malay Civilization]

Terlalu kasihkan anak isterinya. [Malay Civilization]

Jangan lakukan apa yang tidak termampu. [Malay Civilization]

Sesuatu hal yang mulia. Orang hina meminang anak orang mulia. [Malay Civilization]

Rembang tengah hari. ; Tengah hari tepat ketika matahari di atas kepala. [Malay Civilization]

Kebebasan yang terbatas. [Malay Civilization]

Raja menjadi besar dan mula kerana hormat rakyat yang hina dina. [Malay Civilization]

Angan-angan atau fikiran yang menurut nafsu itu akhirnya membawa kehinaan juga. [Malay Civilization]

Berkata sesuatu mestilah berhati-hati dan kena pada tempatnya [Malay Civilization]