Bahasa Rakyat

Orang kampung serba hairan menoleh ke kiri dan kanan; kampung yang mula-mula masuk pekan; tidak pernah majlis orang lain. [Malay Civilization]

[Kamus Dewan Edisi Keempat]

Lelaki penzina. [Malay Civilization]

Niat hati hendakkan benda yang elok tiba-tiba mendapat celaka; Lain dihajat lain diperoleh tetapi tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]

Semakin pandai semakin merendahkan diri. [Malay Civilization]

~-lapik tidak tetap, kacau, kelam-kabut. lopek (lopék) sj perahu kecil. loper IB, bp pengantar surat (bil dll). lopes (lopés) I kuih yg dibuat drpd pulut (digaul dgn kelapa parut dan [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Menyatakan hidup yang miskin dan melarat [Malay Civilization]

bp sejak. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Kata-kata yang sopan tetapi tajam maknanya. [Malay Civilization]

Tanaman yang sangat susah hidupnya tidak mahu besar; Orang sempurna dan melarat [Malay Civilization]